...Merlin l'enchanteur ...

un déménagement façon Merlin...

# Posté le vendredi 24 avril 2009 04:03

...Mary Poppins ...

...Mary Poppins ...
Sorti le 27 août 1964 et mêlant prises de vues réelles et animation, ce film musical est adapté du roman éponyme de Pamela Lyndon Travers publié en 1934.

(sortie en France le 15 septembre 1965)

CHANSON DU FILM:

Chem Cheminée (Chim Chim Cher-ee) (Générique de début) - Soliste
Les S½urs suffragettes (Sister Suffragette) - Mme Banks, Ellen et Mme Brill
Je vis et mène une vie aisée (The Life I Lead) - M. Banks
Petite Annonce pour une nounou (The Perfect Nanny) - Michaël et Jane
Un Morceau de sucre (A Spoonful of Sugar) - Mary Poppins
Chem Cheminée (Pavement Artist/Chim Chim Cher-ee) (reprise) - Bert
Quelle jolie promenade avec Mary (Jolly Holiday) - Mary Poppins et Bert
Supercalifragilisticexpialidocious - Mary Poppins et Bert
Ne dormez pas (Stay Awake) - Mary Poppins
C'est bon de rire (I Love to Laugh) - Oncle Albert, Mary Poppins et Bert
Je vis et mène une vie aisée (A British Bank/The Life I Lead) (reprise) - M. Banks et Mary
Nourrir les p'tits oiseaux (Feed the Birds) - Mary Poppins
Deux pences (Fidelity Fiduciary Bank) - M. Dawes Sr., M. Banks et les Banquiers
Chem Cheminée (reprise) - Bert, Mary Poppins et les enfants
Prenons le rythme (Step in Time) - Bert et les ramoneurs
Je vis et mène une vie aisée (A Man Has Dreams/The Life I Lead)/Un Morceau de sucre (reprise) - M. Banks et Bert
Laissons-le s'envoler (Let's Go Fly a Kite) - La famille Banks, Bert et le ch½ur

SORTIE VIDEO:

1982 - VHS avec recadrage 4/3 (Plein écran)
Années 1980 - VHS avec recradrage 4/3
Automne 1990 - VHS avec recadrage 4/3
1993 - VHS avec recadrage 4/3
14 novembre 1995 - Laserdisc avec format 1.85 pour le début et recadrage 1.66 sur le film (édition rarissime 2 Laserdiscs et 3 bonus: édition exclusive française)
1996 - VHS avec Recadrage 4/3
16 octobre 2002 - DVD et VHS avec format 1.85 et recadrage 4/3
10 décembre 2004 - Double DVD Collector avec format 1.85 (édition avec fourreau en carton)
2005 - Double DVD Collector avec format 1.85 (réédition sans fourreau)

# Posté le vendredi 24 avril 2009 04:06

...Mary Poppins ...

[Bert]
C'est la plus jolie journée.
Elle a le bleu de l'été.
Je crois déjà voler ...

(Il joint les actes à la parole et bat des ailes quelques instants dans les airs)

[Mary]
- Allons, Bert, cessez vos pitreries, je vous prie.

[Bert]
Le ruisseau qui s'en va dans l'herbe verte ...
Tout semble enchanté !
Oh, quelle jolie prom'nade avec Mary.
Mary fait s' lever l' Soleil !

[Mary]
- Vous n'avez pas changé, vous êtes toujours le même !

[Bert]
Même quand le ciel est maussade et gris,
Mary sème des merveilles !

[Mary]
- Oh ! Vous exagérez ...

[Bert]
Oh, c'est magique : elle passe et l' bonheur fleurit.
Pour chacun, un espoir chante et se lève.
Quand Mary prend vos mains, on a soudain
L' coeur qui s'ébat et résonne
Bang, Bing, Bong !

(Il se tape sur la tête avec sa canne)

[Mary]
- Ah ah ah ah ! Vous êtes un peu fou ...

[Bert]
Quelle jolie prom'nade avec Mary
Où l'on croit vivre au bras d'un très beau rêve.

(Le chemin les a mené à une ferme. Ils franchisent un muret et se retrouvent au milieu des animaux.)

[1 Bélier]
Oh, quelle jolie prom'nade avec Mary.

[4 Agneaux]
Mary fait s' lever l' Soleil !

[1 Cheval]
Même quand le ciel est maussade et gris,

[1 Vache]
Mary sème des merveilles !

[3 Oies]
Oh, c'est magique : elle passe et l' bonheur fleurit.

[1 Cochon]
Pour chacun, un espoir chante et se lève.
- Grouin ! Grouin !

[Tous]
Quand Mary prend vos mains, on a soudain
L' coeur qui s'ébat et résonne
Bang, Bing, Bong !

(Le cheval tape du sabot sur une bassine pendue au mur)

Quelle jolie prom'nade avec Mary
On croit tous vivre au beau pays des rêves !

(Bert et Mary poursuivent leur promenade en dansant et plannant. Leurs canne et ombrelle font de même. Une brassée de fleurs se change en vol de papillons. Ils traversent une rivière sur le dos d'un couple de tortues enchantées d'aider Mary Poppins et son ami.)

[Mary]
Oh, quelle jolie prom'nade avec vous, Bert.
Des hommes pareils, y en a peu.

[Bert]
- Oh çà, on n'en trouve plus des "comme moi" !

[Mary]
Vous êtes un diamant à l'état brut, Bert.
Dans votre coeur, tout est bleu.

[Bert]
- Tout le monde le dit !

[Mary]
Vous ignorez l' profit de votre avantage.
Vos manières d'être sont une marque de noblesse.

[Bert] - C'est vrai !

[Mary]
J' suis assez fière , c'est vrai, à votre bras.
Vous êtes gentil, sincère et délicat.
Oh, quelle jolie prom'nade avec vous, Bert.
Quelle douce et jolie promenade avec vous.


# Posté le vendredi 24 avril 2009 04:17

...Le livre de la jungle...

...Le livre de la jungle...
Sorti le 18 octobre 1967, il est inspiré du livre-éponyme de Rudyard Kipling, paru en 1894.

(sortie en France le 4 décembre 1968)

CHANSON DU FILM:
La Marche des éléphants - Colonel Hathi et les éléphants
Il en faut peu pour être heureux - Baloo et Mowgli
Être un homme comme vous - King Louie, Baloo et les Singes
Il en faut peu pour être heureux - Mowgli
La Marche des éléphants (reprise) - Colonel Hathi et les éléphants
Aie confiance - Kaa
C'est ça l'amitié - Les Vautours, Mowgli et Shere Khan
Ma maison sous le chaume - Shanti
Il en faut peu pour être heureux (reprise finale) - Baloo et Bagheera

SORTIE VIDEO:
3 mai 1991 - VHS avec recadrage 4/3 (plein écran)
Septembre 1993 - VHS avec recadrage 4/3
14 octobre 1997 - VHS avec recadrage 4/3
7 décembre 1999 - VHS et DVD (zone 1) avec recadrage 4/3
12 avril 2000 - DVD (zone 2) avec recadrage 4/3
2 octobre 2007 - DVD Platinium

# Posté le vendredi 24 avril 2009 05:05

Modifié le dimanche 26 avril 2009 04:36

...Le livre de la jungle...

Baloo] Il en faut peu pour être heureux

Vraiment très peu pour être heureux

Il faut se satisfaire du nécessaire

Un peu d'eau fraîche et de verdure

Que nous prodigue la nature

Quelques rayons de miel et de soleil.



Je dors d'ordinaire sous les frondaisons

Et toute la jungle est ma maison

Toutes les abeilles de la forêt

Butinent pour moi dans les bosquets

Et quand je retourne un gros caillou

Je sais trouver des fourmis dessous.

- Essaye c'est bon, c'est doux, oh!



Il en faut vraiment peu,

Très peu pour être heureux !

[Mowgli] - Mais oui !

[Baloo] Pour être heureux.



Il en faut peu pour être heureux

Vraiment très peu pour être heureux

Chassez de votre esprit tous vos soucis

Prenez la vie du bon côté

Riez, sautez, dansez, chantez

Et vous serez un ours très bien léché !



Cueillir une banane, oui

Ça se fait sans astuce

[Mowgli] - Aïe !

[Baloo] Mais c'est tout un drame

Si c'est un cactus

Si vous chipez des fruits sans épines

Ce n'est pas la peine de faire attention

Mais si le fruit de vos rapines

Est tout plein d'épines

C'est beaucoup moins bon !

- Alors petit, as-tu compris ?

Il en faut vraiment peu,

Très peu, pour être heureux !

[Mowgli] - Pour être heureux ?

Pour être heureux !



(Séance de grattage)

(Bain)



[Baloo] Et tu verras qu' tout est résolu

Lorsque l'on se passe

Des choses superflues

Alors tu ne t'en fais plus.

Il en faut vraiment peu, très peu, pour être heureux.

(Départ Baghera)

[Baloo & Mowgli] Il en faut peu pour être heureux

Vraiment très peu pour être heureux

Chassez de votre esprit

Tous vos soucis ... Youpi

Prenez la vie du bon côté

Riez, sautez, dansez, chantez

Et vous serez un ours très bien léché !

- Waouh !

Et vous serez un ours très bien léché.

[Mowgli] Youpi !

# Posté le dimanche 26 avril 2009 04:40

Modifié le dimanche 26 avril 2009 05:23