...Bambi...

Je choisi un petit passage bien connu...

# Posté le jeudi 23 avril 2009 04:13

...Dany et le petit mouton noir...

...Dany et le  petit mouton noir...
Sorti en 29 novembre 1948 et mêlant animation et prises de vues réelles comme Mélodie du Sud (1946), il est basé sur le livre de Sterling North, Midnight and Jeremiah (1943).

CHANSON DU FILM:
Si cher à mon c½ur (So Dear to My Heart) - Soliste
Tu dois faire avec ce que tu as - Le hibou et ch½ur
Lavande bleue (Lavender Blue - Dilly Dilly) - Soliste (Stars Burl Ives en VO) [1]
Billy Boy - Grand-mère et Hiram
C'est la ténacité qui te fait triompher - Le hibou et ch½ur
Jerry Kincaid - Hiram
La Grande Foire - Le hibou et ch½ur

SORTIE VIDEO:
19 septembre 1992 - VHS (Amérique)
2 juillet 1998 - VHS
8 octobre 2003 - DVD

# Posté le jeudi 23 avril 2009 04:16

...Cendrillon...

...Cendrillon...
Sorti Le 15 février 1950, il s'inspire du conte de Charles Perrault, Cendrillon ou la Petite pantoufle de verre paru en 1697, et de la version des frères Grimm, Aschenputtel, publiée en 1812.

(sortie en France le 1 décembre 1950)

CHANSON DU FILM :
Cendrillon - Ch½ur et Soliste
Tendre Rêve (ou Le Rêve de ma vie) - Cendrillon
Doux Rossignol - Javotte et Cendrillon
Les Harpies - Jac et les autres souris
Tendre Rêve (ou Le Rêve de ma vie) (reprise) - Les Souris
Bibbidi-Bobbidi-Boo - La Marraine
C'est ça, l'amour - Cendrillon et le Prince
Cendrillon au travail (non utilisé)
Danser sur un nuage (non utilisé)

SORTIE VIDEO:
1991 - VHS
1994 - VHS
Années 1990 - Laserdisc avec image restaurée et 2e doublage
Printemps 1998 - VHS avec image restaurée
26 octobre 2005 - Double DVD collector avec restauration numérique
26 octobre 2005 - DVD simple
26 octobre 2005 - VHS avec restauration numérique

# Posté le jeudi 23 avril 2009 04:26

...Cendrillon...

[Jaq]
- Pauvre Cendrillon !
Dès qu'elle peut se reposer,
Les harpies se mettent à brailler :
Cendrillon ... Cendrillon ...

[Javotte et Anastasie]
- CENDRILLON !!!

[Jaq]
Patati et patata,
Toute la journée, çà n'arrête pas,
Faut faire le feu et la cuisine, la vaisselle, le ménage, ...

[Les Souris]
... le repassage, le lavage...
C'est vraiment de l'esclavage !

[Jaq]
Elle doit tout le temps travailler,
Sans jamais, jamais, s'arrêter,
Pour trois harpies ...

[Les Souris]
... qui crient, qui crient :
"C'est pas fini !"

[Jaq]
- Ouais, des vrais pots d' colle !
- Vous voulez que je vous dise ? ...
- Cendrillon n'ira pas au bal !

[Une Souris]
- QUOI ?

[Les Souris]
- Tu rigoles ... qu'est-ce que tu racontes ?

[Jaq]
- Vous verrez ... elles vont l'en empêcher !
- Elles la feront travailler jusqu'à ce soir ...
- Et sa robe ne sera jamais prête.

[Gus]
- Oh oh oh oh, c'est affreux ... pauvre Cendrillon !

[Une Souris]
- Oui ! ... on peut la faire !
On peut la faire, on peut la faire,
C'est pas sorcier d'être couturière,
Quand on a l'art et la manière,
Ce n'est pas une affaire.

[Les Souris]
Avec un petit noeud coquin,
Un ruban de satin.
Quand elle ira danser,
Cendrillon sera la plus jolie,
Dans la robe faite en cachette par ses amis.

Allez, allez, allez, allez,
Tous en piste, on va y arriver !

Non, c'est pas le moment de traînasser,
Quand faut y aller, faut y aller !

[Gus]
- Moi, j'ai trouvé les ciseaux !

[Jac]
- Moi, une aiguille à coudre !

[Une Souris]
Non, non, les femmes à la ruche,
Et vous aux fanfreluches ...

[Les Souris]
Et ce soir Cendrillon sera la plus jolie,
Ce soir Cendrillon sera la plus jolie !

# Posté le jeudi 23 avril 2009 04:32

Modifié le vendredi 24 avril 2009 02:52

...Alice au pays des merveilles...

...Alice au pays des merveilles...
Sorti 28 juillet 1951, ce film est l'adaptation du roman-éponyme de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles (Alice's Adventures in Wonderland) et de sa suite, De l'autre côté du miroir (Through the Looking-Glass), parus entre 1865 et 1871.

(sortie en France 21 décembre 1951)

CHANSON DU FILM:
Pays du Merveilleux (Alice in Wonderland) - Ch½ur
Dans le monde de mes rêves (In a World of My Own) - Alice
Je suis en r'tard (I'm late) - Le Lapin blanc
Je suis l'mat'lot (The Sailor's Hornpipe) - Dodo
La Course saugrenue (The Caucus Race) - Dodo et Ch½ur
Votre santé est bonne (How d'Ye Do and Shake Hands) - Tweedle Dee et Tweedle Dum
Le Morse et le Charpentier (The Walrus and the Carpenter) - Tweedle Dee et Tweedle Dum
Le Père François (Old Father William) - Tweedle Dee et Tweedle Dum
On va griller le monstre (We'll Smoke the Blighter Out) - Dodo et le Lapin blanc
Un matin de mai fleuri (All in the Golden Afternoon) - Les Fleurs et Alice
A-E-I-O-U (The Caterpillar Song) - La Chenille
C'est l'heure où le long crocodile (How Doth the Little Crocodile) - La Chenille
Les Rhododendroves (T'was Brillig) - Le Chat de Chester
Un joyeux non-anniversaire (The Unbirthday Song) - Le Lièvre de Mars, le Chapelier Toqué et Alice
Fais dodo (Twinkle Twinkle) - Le Loir
Ce que je dois faire (Very Good Advice) - Alice
Peignons les roses en rouge (Painting the Roses Red) - L'As, le 2 et le 3 de Trèfle et Alice
Qui ose peindre mes roses en rouge? (Who's Been Painting My Roses Red?) - La Reine de C½ur
Un joyeux non-anniversaire (The Unbirthday Song) (reprise) - Le Lièvre de Mars, le Chapelier Toqué, La Reine de C½ur et Alice
Pays du Merveilleux (Alice in Wonderland) (reprise) - Ch½ur

SORTIE VIDEO:
1981 - VHS avec format 4/3 (plein écran)
1986 - VHS avec format 4/3
1990/1992 - VHS avec format 4/3, avec mélange des deux premiers doublages français
1993 - VHS avec format 4/3
1993- Laserdisc avec format 4/3
1996 - VHS avec format 4/3, avec mélange de trois doublages français
2000 - DVD avec format 4/3
26 juillet 2002 - VHS et DVD avec format 4/3
6 avril 2005 - DVD avec format 4/3, avec mélange de quatre doublages français

# Posté le vendredi 24 avril 2009 02:57